|
Je veux profiter de cette section de mon site pour vous parler un petit peu de
ma ville natale de Grand-Sault au Nouveau-Brunswick. Je reçois un appui majeur de ma communauté et ce tant au niveau monétaire
qu’au niveau moral. Quelques activités de financement ont été organisées pour me venir en aide financièrement dont entre
autres une partie de hockey bénéfique en mars 2005 lors de mon retour des Championnats du monde junior. Je reçois également
un appui important des entreprises de la région.
|
| Récolte de la pomme de terre, Grand-Sault |
Grand-Sault est une ville du Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick et son économie repose
principalement sur la culture de la pomme de terre. D’ailleurs, McCain Foods est l’un des principaux moteurs
économiques de la région. La majorité des cultivateurs de pommes de terre vendent leurs produits à cette compagnie.
|
| Grand Falls Gorge |
Les principales attractions touristiques à Grand-Sault sont les Chutes et la Gorge.
Ces deux dernières attirent des milliers de touristes dans la région chaque été. La ville vie présentement un essor économique
impressionnant. Plusieurs nouveaux commerces s’installent dans la région.
____________________________________________________________________________________
I would like to share with you some information about my hometown of Grand Falls.
I get a lot of support from my community. For example, a benefit hockey game in my honour was organised following the
World Junior Championships in march 2005. I also received great support from the businesses in Grand Falls.
|
| Récolte de la pomme de terre, Grand-Sault |
Grand Falls is a town located in North-West New Brunswick. Its economy is based
on the potato farming industry. The main employer is McCain Foods. Most of the farmer from the region sells their potatoes
to McCain Foods.
|
| Grand Falls Gorge |
The Falls and Gorge are the main attraction for the tourist. Over 100 000 visitors
enjoys our great attraction every summer. Grand Falls is now seeing an impressive economic boom. Many new stores are
opening their doors.
____________________________________________________________________________________
|
